【宮まつり直前！】交通規制も安心！ホテル丸治を「泊まりの拠点」にして最高のお祭りを楽しもう！
皆さま、こんにちは。いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
いよいよ来週！8月1日（土）・2日（日）は、宇都宮が一年で一番熱く燃え上がる「ふるさと宮まつり」です！
前回は、当館の東横コインパーキングで開催する「300席のおまつりひろば」や「治兵衛の30個限定メニュー」をご紹介しましたが、今回はさらに耳寄りなお知らせです。
「日帰りじゃなくて、いっそのこと泊まっちゃいたい！」
「お車でお越しだから交通規制が心配……」
そんな皆さま、ホテル丸治を「お泊まりの拠点」にするのが、間違いなく宮まつりを一番快適に楽しむ最強の選択肢です！
1. 交通規制があっても大丈夫！「丸治に宿泊」でスムーズに入れます
宮まつり当日は、当館周辺の大通りを中心に大規模な交通規制がかかります。
「車で行きたいけど、規制でホテルまでたどり着けないんじゃない…？」と不安に思われている幹事さまやご家族の方、ご安心ください！
お車で交通規制エリアのチェックポイントを通る際、警備員さんや警察官の方に「ホテル丸治に宿泊します！」とお伝えいただければ、そのままお通しいただけます。
当館の安心な専用駐車場にお車を停めてしまえば、あとは身軽になってお祭りの中心地へ繰り出せますよ！
2. 泊まれば「宮まつりの拠点」として超絶便利！
お祭り期間中に丸治に泊まると、こんなにたくさんのメリットがあります。
混雑とは無縁！いつでもお部屋で休憩＆シャワー： 暑い夏の夜、人ごみに疲れたらすぐにお部屋に戻ってエアコンの利いた部屋で涼んだり、汗を流したりできます。
荷物はチェックイン前からお預かり： 重い荷物はホテルに預けて、最初から最後まで手ぶらでお祭りを満喫！
突然の「雨・雷」でも安心： 宮まつり名物の突然の夕立でも、当館の広々とした「宴会場」へ避難していただけます。もちろん館内のきれいなトイレも使い放題！
お酒を飲んでも終電の心配ゼロ： 300席の「おまつりひろば」で冷たい生ビール（500円）や限定の美味しい料理をたっぷり楽しんだ後は、エレベーターで自分のお部屋へ上がってベッドにゴロン。これ以上の贅沢はありません！
お部屋のご予約は本当にお急ぎください！
お祭り当日は周辺の道路も電車も大変混雑します。
「疲れたらすぐ横になれるお部屋がある」「車を安心して停められる」という安心感は、一度体験すると病みつきになりますよ（笑）。
ありがたいことに、お祭り両日ともお部屋の空きが残りわずかとなっております。
「宮まつりを思いっきり楽しみたい！」という方は、ぜひお早めにお部屋をご確保くださいね。
お電話でのご予約・お問い合わせ： 028-621-2211
皆さまの熱い夏の思い出作りを、丸治は「最高の拠点」として全力でサポートいたします。
スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！
いよいよ来週！8月1日（土）・2日（日）は、宇都宮が一年で一番熱く燃え上がる「ふるさと宮まつり」です！
前回は、当館の東横コインパーキングで開催する「300席のおまつりひろば」や「治兵衛の30個限定メニュー」をご紹介しましたが、今回はさらに耳寄りなお知らせです。
「日帰りじゃなくて、いっそのこと泊まっちゃいたい！」
「お車でお越しだから交通規制が心配……」
そんな皆さま、ホテル丸治を「お泊まりの拠点」にするのが、間違いなく宮まつりを一番快適に楽しむ最強の選択肢です！
1. 交通規制があっても大丈夫！「丸治に宿泊」でスムーズに入れます
宮まつり当日は、当館周辺の大通りを中心に大規模な交通規制がかかります。
「車で行きたいけど、規制でホテルまでたどり着けないんじゃない…？」と不安に思われている幹事さまやご家族の方、ご安心ください！
お車で交通規制エリアのチェックポイントを通る際、警備員さんや警察官の方に「ホテル丸治に宿泊します！」とお伝えいただければ、そのままお通しいただけます。
当館の安心な専用駐車場にお車を停めてしまえば、あとは身軽になってお祭りの中心地へ繰り出せますよ！
2. 泊まれば「宮まつりの拠点」として超絶便利！
お祭り期間中に丸治に泊まると、こんなにたくさんのメリットがあります。
混雑とは無縁！いつでもお部屋で休憩＆シャワー： 暑い夏の夜、人ごみに疲れたらすぐにお部屋に戻ってエアコンの利いた部屋で涼んだり、汗を流したりできます。
荷物はチェックイン前からお預かり： 重い荷物はホテルに預けて、最初から最後まで手ぶらでお祭りを満喫！
突然の「雨・雷」でも安心： 宮まつり名物の突然の夕立でも、当館の広々とした「宴会場」へ避難していただけます。もちろん館内のきれいなトイレも使い放題！
お酒を飲んでも終電の心配ゼロ： 300席の「おまつりひろば」で冷たい生ビール（500円）や限定の美味しい料理をたっぷり楽しんだ後は、エレベーターで自分のお部屋へ上がってベッドにゴロン。これ以上の贅沢はありません！
お部屋のご予約は本当にお急ぎください！
お祭り当日は周辺の道路も電車も大変混雑します。
「疲れたらすぐ横になれるお部屋がある」「車を安心して停められる」という安心感は、一度体験すると病みつきになりますよ（笑）。
ありがたいことに、お祭り両日ともお部屋の空きが残りわずかとなっております。
「宮まつりを思いっきり楽しみたい！」という方は、ぜひお早めにお部屋をご確保くださいね。
お電話でのご予約・お問い合わせ： 028-621-2211
皆さまの熱い夏の思い出作りを、丸治は「最高の拠点」として全力でサポートいたします。
スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！
【8/1・2開催】ふるさと宮まつりはホテル丸治へ！おまつりひろば＆安心の雨宿り・トイレ拠点
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
さあ、今年もこの季節がやってきました！
宇都宮の夏といえば……そうです、「ふるさと宮まつり」です！
毎年8月の第1土日（今年は8月1日・2日）に開催されるこのお祭りは、2日間でなんと50万人以上もの人が訪れる、栃木県最大級の夏の祭典。
40基を超えるみこしがギッシリと大通りを練り歩き、お囃子や和太鼓の音が街中に響き渡る様子は、息をのむほどの迫力と熱気に包まれます。
そんなお祭り大好きな皆さまへ、ホテル丸治から最高にワクワクするお知らせです！
お祭りの2日間、当館のすぐ東側にあるコインパーキング内にて、毎年大好評の「ホテル丸治 おまつりひろば」を堂々開催いたします！
【ここが凄い】ゆっくり座れる300席！ビールもフードも大充実
混雑するお祭りで一番大変なのが「座って休める場所がない……」ということ。
ご安心ください！丸治のおまつりひろばには、どなたでもご利用いただける客席をドカンと「300席」ご用意いたします！
キンキンに冷えた「キリン一番搾り生ビール」は、お祭り特別価格の【500円】！
さらに、ビールにぴったりな20種類ほどのフード＆ドリンクメニューがずらりと並びます。その一部をこっそりご紹介しちゃいます。
定番＆毎年大人気のメニュー
鮎の塩焼き： 昨年初登場し人気のあった名物が今年も堂々登場！
お祭り定番： からあげ、やきそば、フライドポテト、フランクフルトなど
大満足のご飯物： 毎回リピーター続出の「ステーキ丼」や、パクッと食べやすい「天むす」もございます！
【今回の秘密兵器】治兵衛の「30個限定」幻メニュー！
そして今回の目玉、女将一押しの秘密兵器がこちら！
当館自慢の「懐石 天ぷら 治兵衛」から、お祭り限定メニューが【各日・各30個限定】で登場します！
1. 治兵衛ロール（職人の技が光る海老天ロール！）
2. とり天 ～タルタルソース添え～（サクサクのとり天にいぶりがっこのタルタルが最高！）
3. とうもろこしのキャラメリゼソース掛け（甘みと香ばしさが口いっぱいに広がります！）
どれも売り切れ必至のプレミアムメニューですので、出会えた方はラッキーです！ぜひ見つけたら迷わず食べてみてくださいね😆
「宮まつりは雨が降る……」でも丸治なら100%安心です！
宇都宮のジンクス（？）として、「宮まつりの日はなぜか夕立や雨がよく降る」というのは地元のみなさまならお馴染みですよね（笑）。
でも、丸治のおまつりひろばなら大丈夫！
もし突然の雨に見舞われても、当館の広々とした「宴会場」へすぐに避難していただけます。
さらに、お祭りで困りがちな「館内のきれいなトイレ」もご利用いただけます。
小さなお子様連れのご家族も、浴衣デートのカップルも、雨やトイレの心配をせず、丸治を「最高の拠点」にしてお祭りを最後まで思いっきり満喫してください。
みんなで宇都宮の夏を盛り上げましょう！
熱いみこしを見て感動した後は、丸治のひろばで冷たい生ビールと美味しい限定メニュー片手に、楽しい夏の夜を過ごしませんか？
地元の皆さまも、遠方からお越しのお客さまも、皆さまが笑顔になれる場所を作って、スタッフ一同心を躍らせながらお待ちしております。
8月1日・2日は、ぜひホテル丸治へお気軽にお立ち寄りくださいね！
８月１日 15時から21時
８月２日 11時から21時
ホテル丸治東隣コインパーキング内
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
さあ、今年もこの季節がやってきました！
宇都宮の夏といえば……そうです、「ふるさと宮まつり」です！
毎年8月の第1土日（今年は8月1日・2日）に開催されるこのお祭りは、2日間でなんと50万人以上もの人が訪れる、栃木県最大級の夏の祭典。
40基を超えるみこしがギッシリと大通りを練り歩き、お囃子や和太鼓の音が街中に響き渡る様子は、息をのむほどの迫力と熱気に包まれます。
そんなお祭り大好きな皆さまへ、ホテル丸治から最高にワクワクするお知らせです！
お祭りの2日間、当館のすぐ東側にあるコインパーキング内にて、毎年大好評の「ホテル丸治 おまつりひろば」を堂々開催いたします！
【ここが凄い】ゆっくり座れる300席！ビールもフードも大充実
混雑するお祭りで一番大変なのが「座って休める場所がない……」ということ。
ご安心ください！丸治のおまつりひろばには、どなたでもご利用いただける客席をドカンと「300席」ご用意いたします！
キンキンに冷えた「キリン一番搾り生ビール」は、お祭り特別価格の【500円】！
さらに、ビールにぴったりな20種類ほどのフード＆ドリンクメニューがずらりと並びます。その一部をこっそりご紹介しちゃいます。
定番＆毎年大人気のメニュー
鮎の塩焼き： 昨年初登場し人気のあった名物が今年も堂々登場！
お祭り定番： からあげ、やきそば、フライドポテト、フランクフルトなど
大満足のご飯物： 毎回リピーター続出の「ステーキ丼」や、パクッと食べやすい「天むす」もございます！
【今回の秘密兵器】治兵衛の「30個限定」幻メニュー！
そして今回の目玉、女将一押しの秘密兵器がこちら！
当館自慢の「懐石 天ぷら 治兵衛」から、お祭り限定メニューが【各日・各30個限定】で登場します！
1. 治兵衛ロール（職人の技が光る海老天ロール！）
2. とり天 ～タルタルソース添え～（サクサクのとり天にいぶりがっこのタルタルが最高！）
3. とうもろこしのキャラメリゼソース掛け（甘みと香ばしさが口いっぱいに広がります！）
どれも売り切れ必至のプレミアムメニューですので、出会えた方はラッキーです！ぜひ見つけたら迷わず食べてみてくださいね😆
「宮まつりは雨が降る……」でも丸治なら100%安心です！
宇都宮のジンクス（？）として、「宮まつりの日はなぜか夕立や雨がよく降る」というのは地元のみなさまならお馴染みですよね（笑）。
でも、丸治のおまつりひろばなら大丈夫！
もし突然の雨に見舞われても、当館の広々とした「宴会場」へすぐに避難していただけます。
さらに、お祭りで困りがちな「館内のきれいなトイレ」もご利用いただけます。
小さなお子様連れのご家族も、浴衣デートのカップルも、雨やトイレの心配をせず、丸治を「最高の拠点」にしてお祭りを最後まで思いっきり満喫してください。
みんなで宇都宮の夏を盛り上げましょう！
熱いみこしを見て感動した後は、丸治のひろばで冷たい生ビールと美味しい限定メニュー片手に、楽しい夏の夜を過ごしませんか？
地元の皆さまも、遠方からお越しのお客さまも、皆さまが笑顔になれる場所を作って、スタッフ一同心を躍らせながらお待ちしております。
8月1日・2日は、ぜひホテル丸治へお気軽にお立ち寄りくださいね！
８月１日 15時から21時
８月２日 11時から21時
ホテル丸治東隣コインパーキング内
【地元のチームを応援！】スポーツ少年団の夏合宿・遠征の打ち上げはホテル丸治におまかせください！
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
いよいよ7月に入り、夏本番！
地域のスポーツ少年団やクラブチームの皆さまにとっては、夏の大会や遠征、合宿など、1年で一番熱い季節がやってきましたね。
日頃から全力でがんばっている子どもたち、そして日々温かくサポートされている保護者・指導者の皆さま、本当にお疲れ様です！
ホテル丸治は、そんな**「地元のスポーツチーム」を全力で応援しています！**
大会のキックオフ、合宿の打ち上げ、がんばった子どもたちへのご褒美を兼ねた暑気払いなど、皆さまで集まる会場をお探しの幹事さま。今年の夏は、丸治の「夏パのパーティープラン」で賑やかに盛り上がりませんか？
幹事さまも大助かり！「飲み放題付き・コミコミ6,500円〜」
少年団の集まりで一番気になるのが、やっぱりご予算ですよね。
当館のプランなら、お料理（4,000円〜）にフリードリンク（2,500円）をセットにして、お一人様「6,500円（税別・サービス料込）」からご用意可能です！
お子様は年齢に合わせて別途ご提案させていただきます。
あらかじめ会費が計算しやすい一律料金なので、たくさんの保護者の方が集まる宴会でも、幹事さまの集金・お会計がとってもスムーズになりますよ。
スタミナ満点のお肉料理や、みんな大好きな竜田揚げ、パスタなど、大人も子どもも大満足のメニューでお腹いっぱい楽しんでいただけます。
丸治がスポーツ少年団の幹事さまに選ばれる「3つの安心」
マイクロバスでの無料送迎： 10名様以上（28人乗り・要予約）で、地域の練習場や学校、宇都宮駅などへ無料送迎いたします。遠征帰りにそのままみんなで直行することも可能です！
マイクロバスも停められる駐車場： 当館にはマイクロバスの専用駐車スペースがございます。「大きな車で行っても大丈夫かな？」という心配は一切いりません。
「泊まっちゃう」のも大歓迎： 遠方からの遠征チームをお迎えする場合や、合宿を兼ねる場合は、そのまま当館にご宿泊いただくことも可能です。館内は高速Wi-Fiが通っていますので、子どもたちの試合動画の共有やミーティングもサクサク快適ですよ！
「こんなことできる？」まずは柔軟にご相談ください！
「子どもたちの年齢に合わせて、少しメニューを調整できる？」
「アレルギーのある子がいるんだけど……」
「プロジェクターやスクリーンを使って、大会の思い出スライドショーを流したいな」（※備品は有料にて手配可能です）
などなど、気になることがあれば何でもお気軽にご相談ください！
私たちは、マニュアル通りの対応ではなく、地元のチームの皆さまの思い出作りのためにどこよりも柔軟に、親身になってお答えします！
がんばった夏の思い出を、最高の笑顔で締めくくりましょう
子どもたちの弾ける笑顔と、大人たちの「お疲れ様！」の乾杯。
そんな温かい時間を、丸治のスタッフ一同、精いっぱいの形でお手伝いさせていただきます。
人気の週末や夏休み期間はご予約が埋まりやすくなっておりますので、日程が決まりましたらぜひお早めにお問い合わせくださいね。
お電話： 028-621-2211（受付時間 9:00～20:00）
皆さまの熱気あふれる楽しいお帰りを、心よりお待ちしております！
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
いよいよ7月に入り、夏本番！
地域のスポーツ少年団やクラブチームの皆さまにとっては、夏の大会や遠征、合宿など、1年で一番熱い季節がやってきましたね。
日頃から全力でがんばっている子どもたち、そして日々温かくサポートされている保護者・指導者の皆さま、本当にお疲れ様です！
ホテル丸治は、そんな**「地元のスポーツチーム」を全力で応援しています！**
大会のキックオフ、合宿の打ち上げ、がんばった子どもたちへのご褒美を兼ねた暑気払いなど、皆さまで集まる会場をお探しの幹事さま。今年の夏は、丸治の「夏パのパーティープラン」で賑やかに盛り上がりませんか？
幹事さまも大助かり！「飲み放題付き・コミコミ6,500円〜」
少年団の集まりで一番気になるのが、やっぱりご予算ですよね。
当館のプランなら、お料理（4,000円〜）にフリードリンク（2,500円）をセットにして、お一人様「6,500円（税別・サービス料込）」からご用意可能です！
お子様は年齢に合わせて別途ご提案させていただきます。
あらかじめ会費が計算しやすい一律料金なので、たくさんの保護者の方が集まる宴会でも、幹事さまの集金・お会計がとってもスムーズになりますよ。
スタミナ満点のお肉料理や、みんな大好きな竜田揚げ、パスタなど、大人も子どもも大満足のメニューでお腹いっぱい楽しんでいただけます。
丸治がスポーツ少年団の幹事さまに選ばれる「3つの安心」
マイクロバスでの無料送迎： 10名様以上（28人乗り・要予約）で、地域の練習場や学校、宇都宮駅などへ無料送迎いたします。遠征帰りにそのままみんなで直行することも可能です！
マイクロバスも停められる駐車場： 当館にはマイクロバスの専用駐車スペースがございます。「大きな車で行っても大丈夫かな？」という心配は一切いりません。
「泊まっちゃう」のも大歓迎： 遠方からの遠征チームをお迎えする場合や、合宿を兼ねる場合は、そのまま当館にご宿泊いただくことも可能です。館内は高速Wi-Fiが通っていますので、子どもたちの試合動画の共有やミーティングもサクサク快適ですよ！
「こんなことできる？」まずは柔軟にご相談ください！
「子どもたちの年齢に合わせて、少しメニューを調整できる？」
「アレルギーのある子がいるんだけど……」
「プロジェクターやスクリーンを使って、大会の思い出スライドショーを流したいな」（※備品は有料にて手配可能です）
などなど、気になることがあれば何でもお気軽にご相談ください！
私たちは、マニュアル通りの対応ではなく、地元のチームの皆さまの思い出作りのためにどこよりも柔軟に、親身になってお答えします！
がんばった夏の思い出を、最高の笑顔で締めくくりましょう
子どもたちの弾ける笑顔と、大人たちの「お疲れ様！」の乾杯。
そんな温かい時間を、丸治のスタッフ一同、精いっぱいの形でお手伝いさせていただきます。
人気の週末や夏休み期間はご予約が埋まりやすくなっておりますので、日程が決まりましたらぜひお早めにお問い合わせくださいね。
お電話： 028-621-2211（受付時間 9:00～20:00）
皆さまの熱気あふれる楽しいお帰りを、心よりお待ちしております！
【ついに情報解禁！】今年の暑気払いはこれで決まり！ホテル丸治の「夏のパーティープラン」が始まります！
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
7月に入り、いよいよ夏本番の暑さが近づいてきましたね。
「そろそろ職場の暑気払いの計画を立てなきゃな……」とお探しの幹事さまへ、ホテル丸治からビッグニュースです！
裏でコツコツと準備を進めていた、今年の夏を最高に盛り上げる特別な宴会プランがついに完成いたしました。
その名も、**「夏パのパーティープラン」**です！
【開催期間】2026年7月15日（水）～ 9.30（水）
本格的な暑気払いシーズンから秋口の労い会まで、たっぷりご利用いただけます。
社内研修の打ち上げ、同窓会、消防団のお集まりなど、幅広い夏の宴会にぴったりです。
ご予算に合わせて選べる！大満足の3つの価格帯
今回のお料理は、暑い夏を乗り切るスタミナ満点のメニューをご用意しました。すべてお一人様のお値段（税別・サービス料込）です。
5,500円プラン： 鮪のたたき、海老と夏野菜のサラダ、牛ハラミと夏野菜の黒胡椒炒め、豚バラと青菜の塩炒め、鶏の塩唐揚げ、贅沢な「握り寿司５種」、パスタ、デザートまでついた大満足のフルコース！
4,500円プラン： 鮪のたたき、海老と夏野菜のサラダ、牛ハラミと夏野菜の黒胡椒炒め、豚バラと青菜の塩炒め、鶏の塩唐揚げ、パスタ、夏バテ防止の【鰻ご飯】付きでイチオシです！
4,000円プラン： 鮪のたたき、海老と夏野菜のサラダ、牛ハラミと夏野菜の黒胡椒炒め、豚バラと青菜の塩炒め、鶏の塩唐揚げ、パスタ。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
そして主役はこれ！生ビール付きのフリードリンク
お一人様 **2,500円（税別・サービス料込）**で、豊富なフリードリンクメニューをお付けできます。
キンキンに冷えた「生ビール」がしっかり入っています！
厳しい暑さを吹き飛ばすように、喉を鳴らしながら飲む冷たいビールと、丸治の美味しい料理の組み合わせは最高のひとときになりますよ。
幹事さまに嬉しい安心特典もそのまま！
もちろん、丸治ならではの便利な強みもバッチリ兼ね備えています。
1. 無料送迎バスあります： 10名様以上（28人乗り・要予約）でご利用いただけます。移動の手配に頭を悩ませる必要はありません。
2. そのまま宿泊もおすすめ： 電車や代行の時間を気にせず、宴会のあとにそのままお部屋へ直行して、新しくなった超高速Wi-Fiを使いながらゆっくりお籠もり、なんて贅沢な過ごし方も可能です。
ご予約・お問い合わせはお早めに！
「今年の暑気払いは丸治で！」と決まりましたら、人気の週末などは席が埋まりやすくなっておりますので、ぜひお早めにご相談ください。
人数やご予算、宿泊との組み合わせなど、まずはお気軽にお電話をお待ちしております。
お電話： 028-621-2211（受付時間 9:00～20:00）
今年の夏は、丸治の「夏パ」で冷たいビールを片手に、みんなで暑さを吹き飛ばしましょう！
皆さまからの賑やかなご予約を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
【幹事さま必見】飲んで、笑って、そのまま部屋へ。丸治の「宴会×宿泊」が選ばれる理由
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
今回も丸治の耳寄りな情報をお届けしていきます！
さて、これからの季節、職場の集まりや久しぶりの仲間との再会など、宴会の計画を立てる機会が増えてきますよね。
幹事さま、こんな風に悩まれたことはありませんか？
「県外から来るメンバーがいるから、帰りの電車の時間を気にしなきゃいけないな……」
「代行車やタクシーの手配が面倒だな……」
そんな時は、ぜひホテル丸治の**「宴会×宿泊」プラン**をご活用ください！
実は当館、県外からの研修団体さま、同窓会で久しぶりに宇都宮に帰ってくるお仲間、消防団の皆さまの旅行などで、とってもよくご利用いただいているんです。
今日は、泊まっちゃった方が断然ラクで楽しい、丸治ならではのメリットをご紹介します！
1. 「終電」「代行」の心配ゼロ！宴会のあとはエレベーターで部屋へ
丸治の宴会場で美味しいお酒とお料理をたっぷり楽しんだ後は、移動のストレスが一切ありません。
「じゃあ、お疲れさま！」と解散した1分後には、自分のお部屋のベッドにゴロンと横になれる……。これって、お酒好きにとっては最高の贅沢だと思いませんか？
遠方からお越しの方も、時間を気にせず最後の1秒まで思い出話や意見交換に花を咲かせることができます。
2. マイクロバスでの「無料送迎」で移動もラクラク
「県外からのメンバーを駅まで迎えに行かなければいけない」「みんなでまとまって移動したい」
そんな時もご安心ください。当館には、10名さま以上からご利用いただけるマイクロバスの無料送迎サービスがございます。
宇都宮駅への送迎はもちろん、近隣の研修会場などからの移動もスムーズ。幹事さまの「移動の手配」という一番の重荷を、私たちが一手に引き受けます！
3. 翌朝までが「ひとつの旅」。深まる絆
同じ屋根の下に泊まるからこそ、宴会のあとに部屋でちょっと二次会をしたり、翌朝「昨日は楽しかったね！」と声を掛け合ったり。
ただの飲み会で終わらせない、特別な一体感が生まれるのも「宿泊込み」ならではの魅力です。
翌朝は、新しくなった館内の爆速10ギガWi-Fiを使って、ビジネス利用の方は研修のまとめをサクサク行ったり、観光の方は今日のルートを調べたりと、それぞれの時間を快適にお過ごしいただけます。
大切な集まりを、最初から最後までサポートします
会社関係の研修、昔懐かしい同窓会、地域の消防団のお集まり。
どんな背景の集まりでも、私たちが大切にしているのは「来てよかった、楽しかったね」という笑顔です。
「○人くらいで、これくらいの予算なんだけど、宴会と宿泊セットにできる？」
そんなご相談、大歓迎です！人数やご予算に合わせて、小回りの利くご提案をさせていただきます。
今年の夏は、移動の手間をなくして、みんなで思う存分一晩中楽しみませんか？
皆さまの賑やかで温かいお帰りを、スタッフ一同心よりお待ちしております！
【知っておくと便利！】チェックイン前・後もお車と荷物をお預かりします！
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
先週はちょっとブログをお休みしてしまいましたが（楽しみにしてくださっていた皆さま、ごめんなさい！）、今週からまた元気に丸治の耳寄りな情報をお届けしていきます！
さて、6月に入り、お出かけしやすい季節になってきましたね。
旅行や出張の計画を立てる際、こんな風に思われたことはありませんか？
「お昼過ぎに宇都宮に着く予定だけど、チェックインの時間まで車や重い荷物はどうしよう……」
どうぞ、ご安心ください！
ホテル丸治では、チェックイン前はもちろん、チェックアウトの後も、お車と荷物を無料でお預かりいたします！
1. 到着したらすぐ、身軽に「宇都宮観光」へ！
当館は、名店が集まる「餃子通り」や、新緑が美しい「二荒山神社」まで歩いていける便利なロケーションにあります。
ですので、お昼頃に宇都宮に到着されたら、まずはそのまま丸治へお越しください。
フロントでお荷物をお預かりしますので、リュックやスーツケースを持たずに、すぐに身軽な姿で美味しい餃子を食べに出発していただけます！
2. お車やバイクも、安心の専用駐車場でお留守番
「街なかのコインパーキングを探すのは大変だし、料金も気になる……」という方も心配いりません。
当館には、ライダーの皆さまにも大好評の「屋根付き・夜間施錠」の安心な専用駐車場がございます。
チェックイン前にお車やバイクを停めて、そのまま街歩きを楽しんでいただくことも大歓迎です。人間の目（駐車場係）もしっかり光っていますので、大切な愛車を安心してお預けくださいね。
3. チェックアウト後も、出発ギリギリまで満喫！
楽しい滞在が終わった翌日も、すぐに出発するのはもったいないですよね。
「お土産を買いに行きたい」「もう一軒、気になる餃子屋さんがある」という時は、チェックアウト後もそのままお車や荷物をお預かりします。
宇都宮を最後の最後まで、思う存分満喫してから安全運転でお帰りください。
旅の始まりから終わりまで、ずっと心地よく
最新のピカピカな設備がある宿ではありませんが、「丸治を選んでよかったな」とホッとしていただけるような、そんな温かいおもてなしを心がけています。
「○時くらいに着きそうなんだけど、車停められる？」といった事前の小回りの利くご相談も大歓迎です。
皆さまの旅が最高の思い出になるよう、私たちは駐車場からフロントまで、いつでも精いっぱいの笑顔でお待ちしております！
【初夏の宇都宮さんぽ】丸治から歩いてすぐ。新緑の「二荒山神社」でパワーチャージ
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
5月も終わりに近づき、宇都宮の街もすっかり初夏の陽気になってきました。
今回は、当館にご宿泊されるビジネスや観光の皆さまへ、ホテルのすぐ近くにある「スタッフ一押しのリフレッシュスポット」をご紹介します。
ホテルから徒歩圏内！宇都宮の象徴「二荒山神社」
当館から歩いてすぐの場所にあるのが、宇都宮の街を見守り続けてきた「二荒山（ふたあらやま）神社」です。
大通りに面した大きな鳥居をくぐり、一歩境内に足を踏み入れると、街なかの賑やかさが嘘のように、驚くほど静かで厳かな空気が流れています。
今の時期は何といっても「新緑」が本当に綺麗なんです！
青空に映える鮮やかな緑の木々を見上げながら、ゆっくりと深呼吸をするだけで、日々の忙しさや旅の疲れがスーッと癒されていくのを感じられますよ。
おすすめの「丸治流」おさんぽ時間
出張の朝に： 少し早起きをして、朝の澄んだ空気の中で参拝。一日を気持ちよくスタートできます。
夕方のひとときに： チェックインを済ませた後、夕涼みがてらお散歩へ。そのまま周辺の美味しい餃子屋さんへ向かうルートも最高です。
歴史ある神社でパワーをたくさんもらった後は、ぜひ丸治のお部屋で、新しくなった高速Wi-Fiを使いながら、お仕事や動画視聴など思い思いの快適な時間をお過ごしください。
宇都宮の街歩きのベースキャンプとして
350年の歴史を持つ私たちホテル丸治は、この宇都宮の街の発展を、二荒山神社と一緒にずっと見つめてきました。
お車やバイクを安心の駐車場に預けて、身軽に歴史と自然を感じられるロケーションも、私たちの密かな自慢です。
フロントには周辺の散策マップなどもご用意しておりますので、「どこかおすすめの場所ある？」と思ったら、どうぞお気軽にスタッフへ声をかけてくださいね。
皆さまの心地よいお帰りを、新緑の爽やかな空気と共にお待ちしております！
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
5月も終わりに近づき、宇都宮の街もすっかり初夏の陽気になってきました。
今回は、当館にご宿泊されるビジネスや観光の皆さまへ、ホテルのすぐ近くにある「スタッフ一押しのリフレッシュスポット」をご紹介します。
ホテルから徒歩圏内！宇都宮の象徴「二荒山神社」
当館から歩いてすぐの場所にあるのが、宇都宮の街を見守り続けてきた「二荒山（ふたあらやま）神社」です。
大通りに面した大きな鳥居をくぐり、一歩境内に足を踏み入れると、街なかの賑やかさが嘘のように、驚くほど静かで厳かな空気が流れています。
今の時期は何といっても「新緑」が本当に綺麗なんです！
青空に映える鮮やかな緑の木々を見上げながら、ゆっくりと深呼吸をするだけで、日々の忙しさや旅の疲れがスーッと癒されていくのを感じられますよ。
おすすめの「丸治流」おさんぽ時間
出張の朝に： 少し早起きをして、朝の澄んだ空気の中で参拝。一日を気持ちよくスタートできます。
夕方のひとときに： チェックインを済ませた後、夕涼みがてらお散歩へ。そのまま周辺の美味しい餃子屋さんへ向かうルートも最高です。
歴史ある神社でパワーをたくさんもらった後は、ぜひ丸治のお部屋で、新しくなった高速Wi-Fiを使いながら、お仕事や動画視聴など思い思いの快適な時間をお過ごしください。
宇都宮の街歩きのベースキャンプとして
350年の歴史を持つ私たちホテル丸治は、この宇都宮の街の発展を、二荒山神社と一緒にずっと見つめてきました。
お車やバイクを安心の駐車場に預けて、身軽に歴史と自然を感じられるロケーションも、私たちの密かな自慢です。
フロントには周辺の散策マップなどもご用意しておりますので、「どこかおすすめの場所ある？」と思ったら、どうぞお気軽にスタッフへ声をかけてくださいね。
皆さまの心地よいお帰りを、新緑の爽やかな空気と共にお待ちしております！
【地元民がこっそり教える】宇都宮の絶品餃子！スタッフおすすめの楽しみ方４選
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
宇都宮といえば、やっぱり「餃子」ですよね！
当館は、名店が集まる「餃子通り」まで歩いて10分ほどの便利な場所にあります。
フロントでもお客様から「おすすめの餃子屋さんはどこ？」とよく聞かれるのですが、実はネットのまとめサイトを開くと、どこも同じような有名店が載っていますよね。
「ネットの王道店ばかりだけど、本当においしいの？」と思われるかもしれませんが……地元に住む私たちから見ても、やっぱり「王道」と言われるお店は、本当に、文句なしに美味しいんです！（笑）
ただ、美味しいからこそ、ネットのまとめ記事には載っていない「地元の人間だからこそ知っている一歩踏み込んだ楽しみ方」があります。
今日は、丸治のスタッフ一押しの餃子情報の裏側を、こっそり皆さまにご紹介しちゃいます！
1. 地元民でも幻！？「香蘭（こうらん）」さんの限定揚げ餃子
当館からすぐ近くにある、スタッフも大好きなおすすめ店が「香蘭」さんです。
こちらの皮はもちっとしていて絶品なのですが、特におすすめなのが「揚げ餃子」。
実は生の餃子をそのまま揚げているため、数量限定でスグに売り切れてしまう、地元でも“まぼろし”のメニューなんです（笑）。
土日は長蛇の列ですが、平日の夜は比較的スムーズに入れることが多いので、ビジネス出張の晩御飯にイチオシですよ！
2. 大きな声では言えませんが……「みんみん」さんは本店が一番！
宇都宮餃子の超有名店「みんみん」さん。
たくさん店舗がありますが、スタッフの間では「やっぱり本店の焼き方が一番美味しい！」というのが共通の秘密です。
平日でも並んでいることがあって少しハードルは高いですが、土日に比べれば平日は狙い目です。ぜひ本店ならではの絶妙な焼き加減を味わってみてください。
3. ガツンと味濃いめが好きなら「正嗣（まさし）」さん。ただし……！
タレをつけなくても美味しいような、ガツンとコクのある味濃いめが好きな方には「正嗣」さんがおすすめです。
ただし、ここで一つだけご注意を。正嗣さんには「ご飯」も「ビール」もありません！（笑）
純粋に「餃子そのものの旨味」をガッツリ楽しみたい、そんな通な方にぜひ行っていただきたい名店です。
4. お車の方必見！スタッフ激推しの「とんとん」さん
「せっかく車で来たから、少し足を伸ばしてでも美味しいところが知りたい」
そんなお客様にスタッフがおすすめしているのが「とんとん」さんです。
こちらは餃子はもちろんのこと、実は「チャーハンもめちゃくちゃ美味しい！」とスタッフの間でも大評判。お車で宇都宮へお越しの際は、ぜひルートに組み込んでみてくださいね。
宇都宮にはたくさん餃子屋さんがあって迷ってしまいますが、そんな時はぜひフロントのスタッフに「今日はどんな気分か」を教えてください。あっさり、濃いめ、ビールと一緒に……お客様にぴったりの一軒をご案内いたします。
【お車・バイクも安心】宇都宮の中心部で、私たちが「駐車場」にこだわる理由
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
宇都宮への出張やご旅行。
「街なかのホテルに泊まりたいけれど、車やバイクを安全に停められる場所があるかな……」
そんな風に不安に思われたことはありませんか？
実は、私たちホテル丸治が、接客と同じくらい大切にしているのが「駐車場の安心感」なんです。
1. ライダーの皆さまに選ばれる「安心安全」の理由
ツーリングの季節や、モビリティリゾートもてぎでレースが開催される時期、当館には多くのバイカーの皆さまがお泊まりになります。
実は丸治の駐車場、ライダーの皆さまから密かな支持をいただいているんです。その理由は……
• 大切な愛車を守る「屋根付き」： 雨風からバイクを守れるスペースがございます。
• 人の目がある安心感： 駐車場係がしっかり目を光らせています。
• 夜間は「施錠」でガード： 深夜帯は入り口を施錠しますので、防犯面でも安心してお休みいただけます。
「明日の走行に備えて、安心して愛車を預けたい」
そんなライダーの皆さまの想いに、私たちは全力でお応えします。
2. 迷ったら、すぐにお電話ください
初めての場所で、一方通行が多い街なかの駐車場を探すのはストレスがかかるものです。
もし場所がわからなくなってしまったら、どうぞすぐにお電話ください。
以前、こんな嬉しい口コミをいただきました。
「駐車場がわからずお電話したところ、場所を説明するためにスタッフの方が直接車のところまで来てくれて、親切な対応に感激しました」
私たちは、お電話でのご案内だけで済ませるのではなく、必要であれば喜んでお客さまの元へ駆けつけます。「あ、ここなら大丈夫だ」とホッとしていただくことが、丸治でのおもてなしの第一歩だと考えているからです。
3. マイクロバスや大型のお車もご相談ください
宇都宮の中心部にありながら、当館にはマイクロバスが停められる専用スペースもございます。
スポーツ少年団の合宿や遠征、各種団体で宇都宮へお越しの際、
「大きな車でも大丈夫かな？」と心配な幹事さまも、ぜひ事前にお気軽にご相談ください。
「安心」という名のおもてなし
お客さまの大切な車やバイク、そして何より「旅の安心」を守りたい。
その想いは、駐車場のご案内からチェックアウトの瞬間まで変わりません。
宇都宮にお越しの際は、どうぞ安心してお越しください。
私たちが精いっぱいの笑顔で、皆さまのお帰りを心よりお待ちしております。
宇都宮で一番の快適さを。Wi-Fi回線を「10ギガ」へ大幅アップデート！
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
今日は、特にお仕事や動画視聴で当館をご利用いただく皆さまへ、ビッグニュースをお届けします。
これまでも「もう少し速いと助かる」というお声をいただいていた館内のインターネット環境ですが……
この度、思い切って「最大10ギガ」の超高速回線を導入いたしました！
「10ギガ」ってどれくらい凄いの？
一般的なホテルの回線に比べ、一度に通れるデータの通り道が圧倒的に広くなりました。
実際にスタッフが客室で速度を計測してみたところ、驚きの結果が。
混雑しやすい時間帯でも、これなら安心です。
• Web会議も高画質で： 複数人でのオンライン会議も、途切れることなくスムーズ。
• 大容量データも一瞬： 動画のアップロードや、重い資料のダウンロードもストレスフリー。
• プライベートも充実： YouTubeやNetflix、オンラインゲームも最高の環境で楽しめます。
「歴史ある宿」×「最新の通信環境」
私たちのホテルは50年という長い時間を歩んできた建物です。
そのため、最新の光回線を引き込むには大変な工事が必要でしたが、「お客さまの滞在をもっと自由に、もっと快適にしたい」という想いで、この大きな一歩を踏み出しました。
350年の伝統を守りつつ、インターネット環境は最新・最強へ。
「古き良きおもてなし」と「現代の爆速Wi-Fi」が共存する、新しい丸治のスタイルです。
ビジネスも、遊びも、心ゆくまで
宇都宮への出張、あるいは一人旅での夜。
新しくなった10ギガ回線のWi-Fiを、ぜひ存分にご活用ください。
「丸治に泊まったら、仕事が一番捗った！」
そんな嬉しいお言葉をいただけるよう、私たちはこれからも進化し続けます。
皆さまのお帰りを、宇都宮一（!?）の快適な通信環境と共にお待ちしております！
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
今日は、特にお仕事や動画視聴で当館をご利用いただく皆さまへ、ビッグニュースをお届けします。
これまでも「もう少し速いと助かる」というお声をいただいていた館内のインターネット環境ですが……
この度、思い切って「最大10ギガ」の超高速回線を導入いたしました！
「10ギガ」ってどれくらい凄いの？
一般的なホテルの回線に比べ、一度に通れるデータの通り道が圧倒的に広くなりました。
実際にスタッフが客室で速度を計測してみたところ、驚きの結果が。
混雑しやすい時間帯でも、これなら安心です。
• Web会議も高画質で： 複数人でのオンライン会議も、途切れることなくスムーズ。
• 大容量データも一瞬： 動画のアップロードや、重い資料のダウンロードもストレスフリー。
• プライベートも充実： YouTubeやNetflix、オンラインゲームも最高の環境で楽しめます。
「歴史ある宿」×「最新の通信環境」
私たちのホテルは50年という長い時間を歩んできた建物です。
そのため、最新の光回線を引き込むには大変な工事が必要でしたが、「お客さまの滞在をもっと自由に、もっと快適にしたい」という想いで、この大きな一歩を踏み出しました。
350年の伝統を守りつつ、インターネット環境は最新・最強へ。
「古き良きおもてなし」と「現代の爆速Wi-Fi」が共存する、新しい丸治のスタイルです。
ビジネスも、遊びも、心ゆくまで
宇都宮への出張、あるいは一人旅での夜。
新しくなった10ギガ回線のWi-Fiを、ぜひ存分にご活用ください。
「丸治に泊まったら、仕事が一番捗った！」
そんな嬉しいお言葉をいただけるよう、私たちはこれからも進化し続けます。
皆さまのお帰りを、宇都宮一（!?）の快適な通信環境と共にお待ちしております！
会議からお祝い事まで。宿泊だけじゃない「ホテル丸治」の便利な使い方
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
前回の記事では、私たちの「おもてなしの心」についてお話ししましたが、今日はガラリと視点を変えて、丸治の「便利な一面」をご紹介します。
私たちの宿は、ビジネスや観光でのご宿泊はもちろんですが、実は「宴会場や会議室」としても、長年地域の皆さまにご愛用いただいています。
1. 会議やセミナーに。集中できる環境を整えています
「大きなスクリーンで資料を見せながら会議をしたい」
「社内研修をいつもと違う場所で行いたい」
そんなご要望にお応えできるよう、丸治ではプロジェクターやスクリーンを完備しております。
また、近々、館内のWi-Fi環境をより快適にご利用いただけるよう、「高速Wi-Fi」へのアップデートも予定しています！
Web会議や動画を使ったプレゼンテーションも、よりスムーズに行えるようになりますので、これからの丸治の「進化」をどうぞ楽しみにしていてくださいね。
2. 【大好評】マイクロバスでの無料送迎も承ります
地域の皆さま、スポーツ少年団の合宿や決起集会、卒団式などで特に喜ばれているのが、私たちの「マイクロバス」です。
宇都宮市内や近隣であれば、無料での送迎も承っております。
「子供たちや保護者が集まるのに、移動の手段をどうしよう……」とお悩みの幹事さま、ぜひお気軽にご相談ください。
3. ご法要や、ご親戚での大切なお集まりに
350年の歴史の中で、私たちは数えきれないほどの「ご家族の節目」をお手伝いしてきました。
落ち着いた和室でのご会食から、椅子席でのゆったりとしたお集まりまで、ご希望に合わせて会場をご用意しております。
久しぶりに顔を合わせる皆さまが、笑顔で、心穏やかに過ごしていただけるよう、スタッフが心を込めておもてなしさせていただきます。
4.「そのまま泊まれる」という、ホテルならではの安心感
宴会や会議のあと、「移動せずにそのままゆっくり休みたいな」という時は、お部屋にお泊まりいただくことも可能です。
最新のピカピカな設備が揃っているわけではありませんが、移動の負担なく、翌朝までゆっくりと寛いでいただける。それは、ホテルである私たちだからこそご提案できる、一番の安心かもしれません。
「今度、ちょっとした集まりがあるんだけど……」
そんな時は、ぜひお電話で一度お声がけください。
マニュアルにはない、丸治らしい「温かいお節介」で、皆さまの集まりが素敵な時間になるよう全力でお手伝いさせていただきます！
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
前回の記事では、私たちの「おもてなしの心」についてお話ししましたが、今日はガラリと視点を変えて、丸治の「便利な一面」をご紹介します。
私たちの宿は、ビジネスや観光でのご宿泊はもちろんですが、実は「宴会場や会議室」としても、長年地域の皆さまにご愛用いただいています。
1. 会議やセミナーに。集中できる環境を整えています
「大きなスクリーンで資料を見せながら会議をしたい」
「社内研修をいつもと違う場所で行いたい」
そんなご要望にお応えできるよう、丸治ではプロジェクターやスクリーンを完備しております。
また、近々、館内のWi-Fi環境をより快適にご利用いただけるよう、「高速Wi-Fi」へのアップデートも予定しています！
Web会議や動画を使ったプレゼンテーションも、よりスムーズに行えるようになりますので、これからの丸治の「進化」をどうぞ楽しみにしていてくださいね。
2. 【大好評】マイクロバスでの無料送迎も承ります
地域の皆さま、スポーツ少年団の合宿や決起集会、卒団式などで特に喜ばれているのが、私たちの「マイクロバス」です。
宇都宮市内や近隣であれば、無料での送迎も承っております。
「子供たちや保護者が集まるのに、移動の手段をどうしよう……」とお悩みの幹事さま、ぜひお気軽にご相談ください。
3. ご法要や、ご親戚での大切なお集まりに
350年の歴史の中で、私たちは数えきれないほどの「ご家族の節目」をお手伝いしてきました。
落ち着いた和室でのご会食から、椅子席でのゆったりとしたお集まりまで、ご希望に合わせて会場をご用意しております。
久しぶりに顔を合わせる皆さまが、笑顔で、心穏やかに過ごしていただけるよう、スタッフが心を込めておもてなしさせていただきます。
4.「そのまま泊まれる」という、ホテルならではの安心感
宴会や会議のあと、「移動せずにそのままゆっくり休みたいな」という時は、お部屋にお泊まりいただくことも可能です。
最新のピカピカな設備が揃っているわけではありませんが、移動の負担なく、翌朝までゆっくりと寛いでいただける。それは、ホテルである私たちだからこそご提案できる、一番の安心かもしれません。
「今度、ちょっとした集まりがあるんだけど……」
そんな時は、ぜひお電話で一度お声がけください。
マニュアルにはない、丸治らしい「温かいお節介」で、皆さまの集まりが素敵な時間になるよう全力でお手伝いさせていただきます！
歩んできた時間と、私たちが一番大切にしていること
「50年の歴史を刻むロビー。時代に合わせて少しずつ姿を変えながら、皆さまをお迎えしてきました。」
皆さま、こんにちは。
いつもホテル丸治のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
前回の記事で「350年の歴史」についてお話ししましたが、実は私たちの建物自体は、江戸時代のまま……というわけではありません。
今の社長が幼少期を過ごしていた約50年前、丸治は時代の先をゆく「ビジネスホテル」へと新しく生まれ変わりました。
その後も、宇都宮の街の発展とともに、一歩一歩、大切に増築を繰り返しながら今の姿になりました。
いわば、この建物そのものが、丸治がお客さまと共に歩んできた「挑戦の足跡」でもあるんです。
正直に申し上げまして、私たちの宿は最新のホテルのようなピカピカな設備ではありません。
お部屋についても、毎日スタッフが心を込めて磨き上げておりますが、どうしても経年による古さを感じさせてしまう部分があるかもしれません。
だからこそ、私たちは「人」にしかできないおもてなしを大切にしたいと考えています。
最近、宿泊サイトの口コミでこんな温かいお声をいただきました。
「スタッフさんの対応がとても丁寧で、質問したことをわざわざ調べてくれたのが本当に嬉しかった。これこそ日本のおもてなしだなぁと、人の温かさに心がほっこりしました」
「駐車場がわからずお電話したところ、スタッフの方が直接車のところまで駆けつけて案内してくれました。親切な対応に感激しました」
こうしたお声をいただくたびに、スタッフ一同、胸がいっぱいになります。
マニュアル通りの対応ではなく、目の前のお客さまが今、何を求めていらっしゃるか。
お困りのことがあれば、自分の家族のことのように一緒に考え、行動すること。
「駐車場がわからなくて不安だな」
「宇都宮のことで、ちょっと聞いてみたいな」
そんな小さな不安や好奇心に寄り添える場所でありたい。
設備が新しいわけではないからこそ、それを補って余りある「安心感」を持ち帰っていただきたい……それが丸治の願いです。
「宇都宮で、なんだかホッとする宿を探している」
そんな時は、ぜひ一度私たちの扉を叩いてみてください。
立派な設備はございませんが、精いっぱいの笑顔と温かいお節介を用意して、皆さまのお帰りを心よりお待ちしております。
「お客さまの『困った』に寄り添いたい。スタッフ一同、丁寧なご案内を心がけています。」
「『おかえりなさい』の気持ちを込めて。丸治自慢のスタッフたちが、皆さまのお越しをお待ちしております。」
350年の時を超えて。
ロビーに飾られた一枚の看板の物語
皆さま、おはようございます。 いつもホテル丸治のホームページをご覧いただき、ありがとうございます。
今日は、私たちのホテルのロビーにそっと飾られている、ある「宝物」についてお話しさせてください。
この少し年季の入った木の看板。 右から左に書かれた「丸治旅館」という文字や、今では見かけない「電話四百二番」という3桁の数字。 眺めているだけで、なんだか背筋が伸びるような、それでいてホッとするような不思議な温かみがあります。
私たちの宿が、ここ宇都宮の地で暖簾（のれん）を掲げたのは、今から約350年前の江戸時代のことです 。 以来、明治、大正、昭和、平成、そして令和へ。 この看板は、それぞれの時代を懸命に歩んできたお客さまと、私たちスタッフをずっと見守ってきてくれました。
実はこの看板、ある有名な文学作品の中にも登場しているんですよ。 明治時代の女たちの生き様を描いた、円地文子さんの小説『女坂』です 。 作中では、東京からいらしたお客さまが宇都宮で一番の旅館として「上州屋（当時の丸治旅館）」を訪れるシーンが描かれています 。
明治時代、宇都宮を代表する宿として小説の舞台に選ばれたことは、私たちにとって今も変わらぬ誇りです 。
「350年も続いているなんて、なんだか堅苦しそう……」 もしかしたら、そう思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。
でも、私たちはこう考えています。 長く続いてきたからこそ、いつの時代も「今、お客さまが求めていること」を一番大切にしたい、と。
だからこそ、歴史ある看板を守りながらも、新しい設備の導入など、今の時代に合った「心地よさ」を追求し続けています。
時代の流れとともに建物の形は変わりましたが、看板に込められた「旅人を温かく迎え入れる心」だけは、350年前から一歩も譲らずに引き継いでいます。
宇都宮へお越しの際は、ぜひロビーの看板に会いに来てくださいね。 「お疲れさまでした」の気持ちを込めて、皆さまの「おかえりなさい」をお待ちしております。
今日は、私たちのホテルのロビーにそっと飾られている、ある「宝物」についてお話しさせてください。
この少し年季の入った木の看板。 右から左に書かれた「丸治旅館」という文字や、今では見かけない「電話四百二番」という3桁の数字。 眺めているだけで、なんだか背筋が伸びるような、それでいてホッとするような不思議な温かみがあります。
私たちの宿が、ここ宇都宮の地で暖簾（のれん）を掲げたのは、今から約350年前の江戸時代のことです 。 以来、明治、大正、昭和、平成、そして令和へ。 この看板は、それぞれの時代を懸命に歩んできたお客さまと、私たちスタッフをずっと見守ってきてくれました。
実はこの看板、ある有名な文学作品の中にも登場しているんですよ。 明治時代の女たちの生き様を描いた、円地文子さんの小説『女坂』です 。 作中では、東京からいらしたお客さまが宇都宮で一番の旅館として「上州屋（当時の丸治旅館）」を訪れるシーンが描かれています 。
明治時代、宇都宮を代表する宿として小説の舞台に選ばれたことは、私たちにとって今も変わらぬ誇りです 。
「350年も続いているなんて、なんだか堅苦しそう……」 もしかしたら、そう思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。
でも、私たちはこう考えています。 長く続いてきたからこそ、いつの時代も「今、お客さまが求めていること」を一番大切にしたい、と。
だからこそ、歴史ある看板を守りながらも、新しい設備の導入など、今の時代に合った「心地よさ」を追求し続けています。
時代の流れとともに建物の形は変わりましたが、看板に込められた「旅人を温かく迎え入れる心」だけは、350年前から一歩も譲らずに引き継いでいます。
宇都宮へお越しの際は、ぜひロビーの看板に会いに来てくださいね。 「お疲れさまでした」の気持ちを込めて、皆さまの「おかえりなさい」をお待ちしております。